Российские представители в Совете Безопасности ООН помешали поблагодарить за поддержку ЛГБТ-сообщества уходящего генерального секретаря организации Пан Ги Муна. Они потребовали изменить текст обращения, сообщает Reuters со ссылкой на неназванных дипломатов.
"Благодаря вам, господин генеральный секретарь, женщины, молодые люди и ЛГБТ-сообщество наконец услышаны и получают помощь. Сегодня их голоса слышны сильнее в ООН и по всему миру",
— было сказано в изначальном тексте, предложенном США и другими членами Совбеза.
В принятом после возражений России варианте текста сказано, что работа Пан Ги Муна по защите прав человека позволила "самым уязвимым и пораженным в правах группам быть услышанными и получить помощь от ООН". ЛГБТ-сообщество в обращении больше не упоминается. Представители России в ООН никак не комментировали согласование обращения.
